Утренние молитвы на русском языке

Смысл молитв ни для одно­го пра­во­слав­но­го веру­ю­ще­го не тре­бу­ет под­твер­жде­ния. Раз­го­вор с Богом — в этом смысл молитв, обра­щен­ных к наше­му Гос­по­ду, про­слав­ля­ю­щих Его и под­дер­жи­ва­ю­щих его.

Утренние молитвы на русском языке

Читая утрен­ние молит­вы на рус­ском язы­ке, мы обра­ща­ем­ся за помо­щью к Отцу, воз­ла­га­ем наши надеж­ды и Гос­подь бод­рит наши души, все­ля­ет в нас муже­ство, помо­га­ет обре­сти веру и начать новый день с обнов­лен­ной энер­ги­ей. Вот поче­му так важ­но совер­шать утрен­ние молитвы.

Мно­гие люди начи­на­ют свой день с чте­ния Молит­вен­ни­ка, кото­рый содер­жит тек­сты утрен­них пра­во­слав­ных молитв на рус­ском язы­ке. Глав­ное — настро­ить­ся на боже­ствен­ное состо­я­ние ума, не отвле­ка­ясь на житей­ские глу­по­сти и невзгоды.

Нет необ­хо­ди­мо­сти про­во­дить утрен­нюю молит­ву в хра­ме. Вста­вать от сна, перед зав­тра­ком мож­но уеди­нить­ся в молит­вен­ной ком­на­те, если она есть в доме, или сесть в угол с ико­на­ми и начать день с про­слав­ле­ния Бога.

Содер­жа­ние
  1. Пра­ви­ла совер­ше­ния утрен­них молитв дома
  2. Тек­сты утрен­них молитв на рус­ском языке
  3. Молит­ва мытаря[4]
  4. Молит­ва предначинательная[7]
  5. Молит­ва Свя­то­му Духу[8]
  6. Трисвятое[11]
  7. Молит­ва ко Пре­свя­той Троице
  8. Молит­ва Господня
  9. Тро­па­ри Пре­свя­той Троице
  10. Молит­ва ко Пре­свя­той Троице
  11. Пса­лом 50
  12. Сим­вол веры
  13. Молит­ва 1‑я, свя­то­го Мака­рия Великого
  14. Молит­ва 2‑я, того же святого[23]
  15. Молит­ва 3‑я, того же святого
  16. Молит­ва 4‑я, того же святого
  17. Молит­ва 5‑я, свя­то­го Васи­лия Великого
  18. Молит­ва ко Ангелу-хранителю
  19. Молит­ва ко Пре­свя­той Богородице
  20. Молит­вен­ное при­зы­ва­ние свя­то­го, имя кото­ро­го носишь и дру­гих любез­ных серд­цу святых
  21. Песнь Пре­свя­той Богородице
  22. Тро­парь Кре­сту и молит­ва за Оте­че­ство, при напа­де­нии врагов
  23. Молит­ва о здра­вии и о спа­се­нии живых[31]
  24. Молит­вы об усопших
  25. Окон­ча­ние молитв

Правила совершения утренних молитв дома

Не торо­пи­тесь, что­бы начать читать утрен­ние молит­вы. Сна­ча­ла надень­те крест­ное зна­ме­ние, затем помол­чи­те неко­то­рое вре­мя, отдав дань ува­же­ния, и толь­ко тогда вы може­те начать читать молитву.

Сосре­до­точь­тесь на сло­вах молит­вы. Напри­мер, читая «Отче наш», помни­те сле­ду­ю­щие моменты:

  • отдай свою жизнь и свои мыс­ли его воле;
  • нуж­но воз­дать хва­лу и бла­го­дар­ность наше­му Создателю;
  • в кон­це кон­цов, вы долж­ны про­воз­гла­сить силу наше­го Бога и попро­сить Его покро­ви­тель­ства над вашей семьей.
  • про­щать гре­хи близ­ких и близ­ких, это обя­за­тель­ное пра­ви­ло для всех пра­во­слав­ных христиан;

Тексты утренних молитв на русском языке

Вста­вая от сна, перед любым дру­гим заня­ти­ем пре­бы­вай­те с бла­го­го­ве­ни­ем, пред­став­ляя себя перед Богом, Кото­рый видит все, и крест­ным зна­ме­ни­ем [1], ска­жи­те [2]:

Во имя Отца и Сына и Свя­то­го Духа. Аминь [3].

После это­го немно­го подо­жди­те, что­бы все ваши чув­ства улег­лись, а мыс­ли оста­ви­ли все зем­ное. А затем про­из­не­си­те сле­ду­ю­щие молит­вы, не торо­пясь, с искрен­ним вни­ма­ни­ем. Сде­лай­те это перед нача­лом любых молитв.

Молитва мытаря[4]

(Еван­ге­лие от Луки, гла­ва 18, стих 13)

Боже, мило­стив будь ко мне грешному[5]. (Поклон[6])

Молитва предначинательная[7]

Гос­по­ди Иису­се Хри­сте, Сыне Божий, молит­ва­ми Пре­чи­стой Тво­ей Мате­ри и всех свя­тых, поми­луй нас. Аминь.

Сла­ва Тебе, Боже наш, сла­ва Тебе!

Молитва Святому Духу[8]

Царю Небес­ный, Уте­ши­те­лю, Дух исти­ны, Вез­де Сущий и весь мир[9] напол­ня­ю­щий, Источ­ник благ[10] и Пода­тель жиз­ни, при­ди и все­ли­ся в нас, и очи­сти нас от вся­кой сквер­ны, и спа­си, Бла­гий, наши души.

Трисвятое[11]

Свя­тый Боже, Свя­тый Креп­кий, Свя­тый Бес­смерт­ный, поми­луй нас. (Поклон)

Свя­тый Боже, Свя­тый Креп­кий, Свя­тый Бес­смерт­ный, поми­луй нас. (Поклон)

Свя­тый Боже, Свя­тый Креп­кий, Свя­тый Бес­смерт­ный, поми­луй нас. (Поклон)

Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу, и ныне и все­гда, и во веки веков. Аминь.

Молитва ко Пресвятой Троице

Пре­свя­тая Тро­и­ца, поми­луй нас. Гос­по­ди, очи­сти гре­хи наши. Вла­ды­ка, про­сти без­за­ко­ния наши. Свя­тый, посе­ти и исце­ли немо­щи наши, име­ни Тво­е­го ради.

Гос­по­ди, поми­луй. (Три­жды)

Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу, и ныне и все­гда, и во веки веков. Аминь.

Молитва Господня

Отче наш, сущий на Небе­сах! Да свя­тит­ся имя Твоё; да при­и­дет Цар­ствие Твоё; да будет воля Твоя как на небе, так и на зем­ле. Хлеб наш насущный[12] дай нам на сей день; и про­сти нам дол­ги наши, как и мы про­ща­ем долж­ни­кам нашим; и не вве­ди нас в иску­ше­ние, но избавь нас от лукавого[13].

Тропари Пресвятой Троице

Встав после сна, мы при­па­да­ем к сто­пам Тво­им, Бла­гий, и ангель­скую песнь воз­гла­ша­ем Тебе, Силь­ный: «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, молит­ва­ми Бого­ро­ди­цы поми­луй нас».

Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу. С посте­ли от сна Ты под­нял меня, Гос­по­ди! Ум мой про­све­ти и серд­це, и открой уста мои, что­бы вос­пе­вать Тебя, Свя­тая Тро­и­ца: «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, молит­ва­ми Бого­ро­ди­цы поми­луй нас».

И ныне и все­гда и во веки веков. Аминь. Вне­зап­но при­дёт Судия, и дея­ния каж­до­го обна­ру­жат­ся. Со стра­хом вос­клик­нем в пол­ночь: «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, молит­ва­ми Бого­ро­ди­цы поми­луй нас».

Гос­по­ди, поми­луй. (12 раз)

Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу, и ныне и все­гда, и во веки веков. Аминь.

Молитва ко Пресвятой Троице

Встав после сна, бла­го­да­рю Тебя, Свя­тая Тро­и­ца, что по вели­кой Тво­ей мило­сти и дол­го­тер­пе­нию, Ты, Боже, не про­гне­вал­ся на меня, лени­во­го и греш­но­го, и не пре­кра­тил жиз­ни моей сре­ди без­за­ко­ний моих, но ока­зал мне обыч­ное Твоё чело­ве­ко­лю­бие, и под­нял меня, спя­ще­го, что­бы при­не­сти Тебе утрен­нюю молит­ву и про­сла­вить могу­ще­ство Твоё.

И ныне про­све­ти мои мыс­ли, что­бы мне поучать­ся сло­ву Тво­е­му, ура­зу­ме­вать запо­ве­ди Твои и испол­нять волю Твою. И открой уста мои, что­бы про­слав­лять Тебя в бла­го­дар­ном серд­це и вос­пе­вать свя­тей­шее имя Твоё, Отца и Сына и Свя­то­го Духа, ныне и все­гда и во веки веков. Аминь.

При­ди­те, покло­ним­ся Царю, наше­му Богу. (Поклон)

При­ди­те, покло­ним­ся и припадём[14] ко Хри­сту-Царю, наше­му Богу. (Поклон)

При­ди­те, покло­ним­ся и при­па­дём к Само­му Хри­сту, Царю и Богу наше­му. (Поклон)

Псалом 50

Поми­луй меня, Боже, по вели­кой мило­сти Тво­ей, и по изоби­лию состра­да­ния Тво­е­го изгладь без­за­ко­ния мои. Мно­го­крат­но омой меня от без­за­ко­ния мое­го, и от гре­ха мое­го очи­сти меня. Ибо без­за­ко­ния мои я сознаю, и грех мой все­гда пре­до мною.

Тебе, Еди­но­му, согре­шил я, и лука­вое пред оча­ми Тво­и­ми сде­лал, так что Ты пра­ве­ден в при­го­во­ре Тво­ём и чист в суде Тво­ём. Вот, я в без­за­ко­нии зачат, и во гре­хе роди­ла меня мать моя. Но, вот, Ты воз­лю­бил прав­ду и открыл мне сокро­вен­ную тай­ну пре­муд­ро­сти Тво­ей. Окро­пи меня иссопом[15], и буду чист; омой меня, и буду белее сне­га. Дай мне услы­шать радость и весе­лье, и воз­ра­ду­ют­ся сокру­шен­ные кости.

Отвра­ти лицо Твоё от гре­хов моих и изгладь все без­за­ко­ния мои. Серд­це чистое сотво­ри во мне, Боже, и дух пра­вый обно­ви внут­ри меня. Не отверг­ни меня от лица Тво­е­го и Духа Тво­е­го Свя­то­го не отни­ми от меня. Воз­вра­ти мне радость надеж­ды на спа­се­ние Тобою и вла­ды­че­ствен­ным Духом утвер­ди меня. Я научу без­за­кон­ных путям Тво­им,  и нече­сти­вые к Тебе обра­тят­ся. Избавь меня от про­ли­тия кровей[16] Боже, Боже спа­се­ния мое­го, и язык мой вос­хва­лит прав­ду Твою. Гос­по­ди, уста мои отвер­зи, и уста мои воз­ве­стят хва­лу Тебе.

Если бы вос­хо­тел Ты жерт­вы, я при­нёс бы её, но к всесожжению[17] Ты не бла­го­во­лишь. Жерт­ва Богу – дух сокру­шен­ный, серд­ца сокру­шен­но­го и сми­рен­но­го Ты не отверг­нешь, Боже. Ока­жи, Гос­по­ди, бла­го­во­ле­ние Твоё Сиону[18], и да воз­двиг­нут­ся сте­ны Иеру­са­ли­ма. Тогда бла­го­угод­ны будут Тебе жерт­вы прав­ды, воз­но­ше­ние и все­со­жже­ние; тогда воз­ло­жат на алтарь Твой тельцов.

Символ веры

Верую во еди­но­го Бога Отца, Все­дер­жи­те­ля, Твор­ца неба и зем­ли, все­го види­мо­го и неви­ди­мо­го. 2. И во еди­но­го Гос­по­да Иису­са Хри­ста, Еди­но­род­но­го Сына Божия, рож­дён­но­го от Отца преж­де вся­ко­го вре­ме­ни, истин­но­го Бога, рож­ден­но­го от истин­но­го Бога, как свет рож­да­ет­ся от све­та, рож­дён­но­го, а не сотво­рён­но­го, Еди­но­сущ­но­го с Богом Отцом и через Кото­ро­го про­изо­шёл весь мир. 3. Сошед­ше­го с Небес ради нас, людей, и наше­го спа­се­ния, и воплотившегося[19] от Духа Свя­то­го и Девы Марии, и став­ше­го истин­ным чело­ве­ком. 4. Рас­пя­то­го за нас при Пон­тии Пила­те, и стра­дав­ше­го, и погре­бён­но­го. 5. И вос­крес­ше­го в тре­тий день, как было пред­ска­за­но в Писа­нии. 6. И воз­нёс­ше­го­ся на Небе­са и сидя­ще­го одесную[20] Отца. 7. И вновь име­ю­ще­го прид­ти во сла­ве, что­бы судить живых и мёрт­вых, и Его Цар­ству не будет кон­ца. 8. И в Духа Свя­то­го, Гос­по­да, Животворящего[21], от Отца исхо­дя­ще­го, со Отцом и Сыном рав­но покла­ня­е­мо­го и про­слав­ля­е­мо­го, гово­рив­ше­го через про­ро­ков. 9. В еди­ную Свя­тую, Собор­ную и Апо­столь­скую Цер­ковь. 10. Исповедую[22] одно истин­ное кре­ще­ние в жиз­ни для очи­ще­ния от гре­хов. 11. Я ожи­даю вос­кре­се­ния мёрт­вых и 12. веч­ной жиз­ни буду­ще­го века. Аминь.

Молитва 1‑я, святого Макария Великого

Боже, очи­сти меня, греш­но­го, ибо я нико­гда не делал ниче­го доб­ро­го перед Тобою. Избавь меня от зла, и да будет во мне воля Твоя. Дай мне не под­вер­га­ясь осуж­де­нию открыть мои недо­стой­ные уста и вос­хва­лить свя­тое имя Твоё, Отца и Сына и Свя­то­го Духа, ныне и все­гда и во веки веков. Аминь.

Молитва 2‑я, того же святого[23]

Вос­став от сна, я посре­ди ночи при­но­шу Тебе песнь, Спа­се, и при­па­дая к сто­пам Тво­им, взы­ваю к Тебе: не дай мне уснуть в гре­хов­ной смер­ти, но сжаль­ся надо мною, доб­ро­воль­но Рас­пяв­ший­ся! Ско­ро под­ни­ми меня, бес­печ­но лежа­ще­го, и спа­си меня, сто­я­ще­го перед Тобой на молит­ве. И после сна ноч­но­го пошли мне ясный без­гре­хов­ный день, Хри­сте Боже, и спа­си меня.

Молитва 3‑я, того же святого

Вла­ды­ко Чело­ве­ко­люб­че, встав после сна, я спе­шу к Тебе и, по мило­сер­дию Тво­е­му при­ни­ма­юсь за угод­ные Тебе дела. Я молюсь Тебе: помо­ги мне все­гда и во всём, и избавь меня от вся­ко­го зла в мире и от дья­воль­ско­го иску­ше­ния, и спа­си меня, и вве­ди в Цар­ство Твоё веч­ное. Ибо Ты – мой Тво­рец, Источ­ник и Пода­тель вся­ко­го бла­га. На Тебя вся моя надеж­да, и я воз­но­шу Тебе хва­лу, ныне и все­гда, и во веки веков. Аминь.

Молитва 4‑я, того же святого

Гос­по­ди, по обиль­ной Тво­ей бла­го­сти и по вели­ко­му Тво­е­му мило­сер­дию Ты дал мне, рабу Тво­е­му, про­шед­шее вре­мя этой ночи про­ве­сти без напа­сти и вся­ко­го вра­же­ско­го зла. Ты Сам, Вла­ды­ка, Тво­рец все­го суще­го, удо­стой меня при све­те Тво­ей исти­ны, с про­све­щён­ным серд­цем испол­нять Твою волю, ныне и все­гда, и во веки веков. Аминь.

Молитва 5‑я, святого Василия Великого

Гос­по­ди, Все­дер­жи­те­лю, Боже сил бес­плот­ных и вся­кой пло­ти, на высо­тах небес­ных живу­щий и нас, живу­щих на зем­ле, не оставляющий[24], наблю­да­ю­щий серд­ца и помыс­лы, и ясно веда­ю­щий тай­ны чело­ве­че­ские, без­на­чаль­ный, веч­ный и неиз­мен­ный Свет[25], Кото­рый не остав­ля­ет зате­нён­но­го места на Сво­ём пути!

Ты Сам, бес­смерт­ный Царю, при­ми моле­ния наши, кото­рые мы в насто­я­щее вре­мя, наде­ясь на оби­лие состра­да­ния Тво­е­го, тво­рим Тебе из нечи­стых уст, и про­сти нам пре­гре­ше­ния наши, совер­шён­ные нами делом, сло­вом и мыс­лью, воль­но и неволь­но, и очи­сти нас от вся­кой нечи­сто­ты пло­ти и духа. И даруй нам с бодр­ству­ю­щим серд­цем и трез­вен­ною мыс­лью про­жить всю ночь здеш­ней зем­ной жиз­ни, в ожи­да­нии наступ­ле­ния свет­ло­го и слав­но­го дня вто­ро­го при­ше­ствия Еди­но­род­но­го Тво­е­го Сына, Гос­по­да Бога и Спа­си­те­ля наше­го Иису­са Хри­ста, когда общий Судия при­дёт со сла­вою воз­дать каж­до­му по делам его.

Да най­дёт Он нас не лежа­щи­ми и спя­щи­ми, но бодр­ству­ю­щи­ми и вос­став­ши­ми, сре­ди испол­не­ния запо­ве­дей Его, и гото­вы­ми вой­ти с Ним в радость и боже­ствен­ный чер­тог сла­вы Его, где непре­стан­ные голо­са тор­же­ству­ю­щих и невы­ра­зи­мая радость видя­щих неска­зан­ную кра­со­ту лица Тво­е­го. Ибо Ты – истин­ный Свет, про­све­ща­ю­щий и освя­ща­ю­щий весь мир, и Тебя вос­пе­ва­ет всё тво­ре­ние в веки веч­ные. Аминь.

Молитва ко Ангелу-хранителю

Свя­тый Ангел, постав­лен­ный блю­сти мою бед­ную душу и несчаст­ную жизнь, не оставь меня, греш­но­го, и не отсту­пи от меня за невоз­дер­жан­ность мою. Не дай воз­мож­но­сти зло­му демо­ну под­чи­нить меня себе посред­ством это­го смерт­но­го тела[26]. Возь­ми креп­ко несчаст­ную и опу­стив­шу­ю­ся мою руку[27] и выве­ди меня на путь спа­се­ния. О, свя­той Ангел Божий, хра­ни­тель и покро­ви­тель бед­ной моей души и тела!

Про­сти мне всё, чем я оскор­бил тебя во все дни моей жиз­ни, и, если я чем согре­шил в про­шед­шую ночь, защи­ти меня в насто­я­щий день. И сохра­ни меня от вся­ко­го иску­ше­ния вра­же­ско­го, что­бы мне не про­гне­вать Бога ника­ким гре­хом; и молись за меня ко Гос­по­ду, что­бы Он утвер­дил меня в стра­хе Сво­ём и соде­лал меня рабом, достой­ным Сво­ей мило­сти. Аминь.

Молитва ко Пресвятой Богородице

Пре­свя­тая Вла­ды­чи­це моя Бого­ро­ди­це, свя­ты­ми Тво­и­ми и все­силь­ны­ми моль­ба­ми отго­ни от меня, ничтож­но­го и несчаст­но­го раба Тво­е­го уны­ние, забве­ние, нера­зу­мие, нера­де­ние, и все сквер­ные, лука­вые и хуль­ные помыш­ле­ния от несчаст­но­го мое­го серд­ца и от помра­чен­но­го ума мое­го, и пога­си пла­мень стра­стей моих, ибо я нищ и слаб. Избавь меня от мно­гих губи­тель­ных вос­по­ми­на­ний и наме­ре­ний, и осво­бо­ди от вся­ко­го зло­го воздействия.

Ибо Ты  бла­го­сло­вен­на от всех родов, и Твоё пре­чест­ное имя сла­вит­ся во веки веков. Аминь.

Молитвенное призывание святого, имя которого носишь и других любезных сердцу святых

Моли­те Бога о мне, свя­тые угод­ни­ки Божии (име­на), ибо я усерд­но к вам при­бе­гаю, ско­рым помощ­ни­кам и молит­вен­ни­кам о душе моей.

Песнь Пресвятой Богородице

Бого­ро­ди­це Дево, радуй­ся, Бла­го­дат­ная Мария: Гос­подь с Тобою; бла­го­сло­вен­на Ты меж­ду жена­ми, и бла­го­сло­вен Плод чре­ва Тво­е­го, ибо Ты роди­ла Спа­си­те­ля душ наших.

Тропарь Кресту и молитва за Отечество, при нападении врагов

Спа­си, Гос­по­ди, людей Тво­их, и бла­го­сло­ви при­над­ле­жа­щих Тебе[28], помо­гая пра­во­слав­ным хри­сти­а­нам побеж­дать врагов[29], и сохра­няя силой Кре­ста Тво­е­го Цер­ковь Твою[30].

Молитва о здравии и о спасении живых[31]

Спа­си, Гос­по­ди, и поми­луй отца мое­го духов­но­го (имя), супру­га (имя), детей (име­на), роди­те­лей моих (име­на),  род­ствен­ни­ков, началь­ни­ков, бла­го­де­те­лей, и всех ближ­них моих, и дру­зей (име­на их), и всех пра­во­слав­ных христиан.

Подай им Твои зем­ные и небес­ные бла­га, и не лиши их мило­стей Тво­их, посе­ти их, укре­пи, и силою Тво­ею даруй им здра­вие и спа­се­ние души: ибо Ты Бла­гой и Чело­ве­ко­лю­би­вый. Аминь.

Молитвы об усопших

Упо­кой, Гос­по­ди, души усоп­ших рабов Тво­их: роди­те­лей моих, род­ствен­ни­ков, бла­го­де­те­лей (име­на их), и всех пра­во­слав­ных хри­сти­ан, и про­сти им все их гре­хи, воль­ные и неволь­ные, и даруй им Цар­ствие Небесное.

Со свя­ты­ми упо­кой, Хри­сте, души рабов Тво­их: пра­от­цов, отцов и бра­тьев наших, там где нет ни болез­ней, ни печа­лей, ни душев­ных стра­да­ний, но жизнь бесконечная.

Окончание молитв

Воис­ти­ну достой­но про­слав­лять Тебя как Бого­ро­ди­цу, все­гда Бла­жен­ную и Пре­не­по­роч­ную, и Матерь наше­го Бога. Мы вели­ча­ем Тебя как истин­ную Бого­ро­ди­цу, безболезненно[32] родив­шую Бога-Сло­во, достой­ную боль­шей поче­сти, чем Херу­ви­мы, и несрав­нен­но слав­ней­шую, неже­ли Серафимы[33].

Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу, и ныне и все­гда и во веки веков. Аминь.

Гос­по­ди, поми­луй. (Три­жды)

Гос­по­ди Иису­се Хри­сте, Сыне Божий, молитв ради Пре­чи­стой Тво­ей Мате­ри, пре­по­доб­ных и бого­нос­ных отцов наших и всех свя­тых поми­луй нас. Аминь.

[1] Знак Кре­ста — это хри­сти­ан­ское изоб­ра­же­ние зна­ка Кре­ста как знак наше­го сви­де­тель­ства об истине рас­пя­тия и вос­кре­се­ния Хри­ста. Сим­вол при­над­леж­но­сти к Христу.

[2] Заго­лов­ки молитв и пояс­не­ния, выде­лен­ные жир­ным шриф­том, не чита­ют­ся вслух.

[3] Пра­виль­но, пусть будет так, вер­но (с боль­шим акцен­том и акцентом).

[4] Мытарь — сбор­щик нало­гов, сбо­ров; в пер­вом веке Иудея почти соот­вет­ство­ва­ла сло­ву «греш­ник».

[5] Все молит­вы, состо­я­щие в основ­ном из свя­тых отцов, напи­са­ны в муж­ском роде; жен­щи­ны могут молить­ся как муж­ско­му полу (име­ет­ся в виду чело­ве­ка в целом), так и жен­ско­му полу (как кому-то удобнее).

[6] Пра­во­слав­ные хри­сти­ане тра­ди­ци­он­но сопро­вож­да­ют молит­вы Богу покло­не­ни­ем поя­су, сопро­вож­да­е­мо­му крест­ным зна­ме­ни­ем. Покло­не­ние (как при жиз­ни, так и осо­бен­но на зем­ле) и после­ду­ю­щее вос­ста­ние сим­во­ли­зи­ру­ют паде­ние чело­ве­че­ства в гре­хо­па­де­ние и гре­хов­ную жизнь и его вос­ста­нов­ле­ние до сво­е­го преж­не­го небес­но­го досто­ин­ства через Жерт­ву Христа.

[7] Молит­ва, с кото­рой обыч­но начи­на­ют­ся все част­ные молитвы.

[8] От Пас­хи до Воз­не­се­ния вме­сто этой молит­вы при Вос­кре­се­нии три­жды чита­ет­ся тро­па­рий: «Хри­стос вос­крес из мерт­вых, попи­рая смерть смер­тью и давая жизнь нахо­дя­щим­ся в гроб­ни­цах». От празд­ни­ка Воз­не­се­ния к Тро­и­це все молит­вы начи­на­ют­ся с Три­свя­те­ния, опус­кая все преды­ду­щие. Это наблю­де­ние отно­сит­ся и к вечер­ним молитвам.

[9] Весь мир, создан­ный Богом: зем­ной и небес­ный, види­мый и неви­ди­мый, сотво­рен­ный и несотворенный.

[10] Источ­ник добра — это источ­ник добра и поль­зы для нашей души.

[11] Каж­дая прось­ба об этой молит­ве, как пра­ви­ло, сопро­вож­да­ет­ся крест­ным знамением.

[12] Необ­хо­ди­мые для суще­ство­ва­ния и жиз­ни, напри­мер, Хлеб При­ча­стия и обыч­ный хлеб.

[13] Объ­яс­не­ние этой молит­вы в тек­сте снос­ки было бы очень гро­мозд­ким, поэто­му жела­тель­но сослать­ся на тол­ко­ва­ние молит­вы Гос­под­ней, напри­мер, свя­то­го муче­ни­ка Кипри­а­на Кар­фа­ген­ско­го (+258).

[14] Давай­те упа­дем, давай­те упа­дем на зем­лю, поз­воль­те нам покло­нить­ся, поз­воль­те нам обниматься

[15] Иссоп — аро­мат­ное полу­ку­стар­ное рас­те­ние с голу­бы­ми или розо­вы­ми цвет­ка­ми. Веточ­ки иссо­па, свя­зан­ные в пучок, евреи исполь­зо­ва­ли для окропления

[16] Пере­вод П.А. Юнге­ро­ва (1915), вари­ант — от дви­же­ния кро­ви, то есть от блуд­ных грехов

[17] Все­со­жже­ние — это вет­хо­за­вет­ная жерт­ва, в кото­рой живот­ное пол­но­стью сжи­га­лось на жертвеннике

[18] Сион — холм Иеру­са­ли­ма, на кото­ром был постро­ен Храм (Пса­лом 64: 2; 83: 8), сим­вол Церк­ви как живо­го Хра­ма Иего­вы (Ис. 2: 3; Евр. 12:22; Откро­ве­ние 14).): 1).

[19] Тот, кто взял плоть

[20] Пра­вая рука, правая

[21] Пода­тель жизни

[22] Я при­знаю это и откры­то верю в это

[23] Эта молит­ва после вне­зап­но­го про­буж­де­ния посре­ди ночи.

[24] Эта пес­ня была пере­ве­де­на со сла­вян­ско­го текста

[25] Свя­той Васи­лий Вели­кий назы­ва­ет Бога Све­том, т. Е. Солн­цем, но без­на­чаль­ным и веч­ным, в Кото­ром нет пери­о­ди­че­ской сме­ны силы освя­ще­ния, и кото­рый все рав­но освя­ща­ет, не остав­ляя тем­ных мест, как види­мое солнце.

[26] Даже чело­ве­че­ское тело, как и душа, бес­смерт­но, то есть это тело было телом людей до все­об­ще­го воскресения.

[27] Это чело­век, поте­ряв­ший волю и энер­гию в деле сво­е­го спа­се­ния с «пада­ю­щи­ми» рука­ми. Он не может один вый­ти на путь спа­се­ния и про­сит сво­е­го анге­ла-хра­ни­те­ля взять его за свою воле­вую «руку» и пове­сти по это­му пути.

[28] То есть Кристиан

[29] Мы име­ем в виду преж­де все­го духов­ных про­тив­ни­ков, то есть демо­нов и стра­сти, кото­рые они вызывают

[30] То есть люди, состав­ля­ю­щие эту Цер­ковь, = все христиане

[31] Если хоти­те, вы може­те боль­ше молить­ся за наших близ­ких сво­и­ми словами.

[32] То есть без мук при родах.

[33] От празд­ни­ка Свет­ло­го Вос­кре­се­ния Хри­сто­ва до Воз­не­се­ния Гос­под­ня вме­сто этой молит­вы чита­ет­ся хор и ирмос кано­на 9 пас­халь­но­го кано­на: «Хор: Ангел воз­звал к Бла­го­сло­вен­но­му: «Чистая Дева, радуй­тесь!» И повто­ряю: радуй­тесь! Твой Сын вос­крес на тре­тий день из моги­лы, вос­кре­шая мерт­вых, народ, торжество!

Ирмос: Сияй, сияй, Иеру­са­лим новый: сла­ва Гос­под­ня про­све­ти­ла тебя! Теперь радуй­ся и будь счаст­лив, Сион! Ты, Чистый, радуй­ся Бого­ро­ди­це о вос­ста­нии Того, Кто родил­ся от тебя». Это заме­ча­ние отно­сит­ся к кон­цу осталь­ных молитв.

Оцените статью
Поделиться с друзьями
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.