Псалом 91: текст молитвы на русском языке

Текст хва­леб­но­го псал­ма 91 посвя­щен празд­но­ва­нию Шаб­ба­та. В иуда­из­ме это празд­ник суб­бо­ты. Поэто­му он назван в честь это­го дня неде­ли. Эта пес­ня очень похо­жа на преды­ду­щий 90‑й псалом.

Текст молитвы псалом 91

На церковнославянском языке с ударениями

1 Пса­лом пес­ни в день субботный,

2 Бла́го есть испове́датися Го́сподеви, и пе́ти и́мени Тво­е­му́, Вы́шний:

3   возвеща́ти зау́тра ми́лость Твою́ и и́стину Твою на вся́ку нощь,

4  в десятостру́ннем псалти́ри с пе́снию в гу́слех.

5 Яко возвесели́л мя еси́, Го́споди, в творе́нии Твое́м, и в де́лех руку́ Твое́ю возра́дуюся.

6  Яко возвели́чишася дела́ Твоя́, Го́споди, зело́ углуби́шася помышле́ния Твоя́.

7  Муж безу́мен не позна́ет, и неразу́мив не разуме́ет сих.

8 Вне­гда́ прозябо́ша гре́шницы я́ко тра­ва́, и пронико́ша вси де́лающии беззако́ние, я́ко да потребя́тся в век ве́ка.

9  Ты же Вы́шний во век, Го́споди.

10 Яко се вра­зи́ Твои, Го́споди, я́ко се вра­зи́ Твои́ поги́бнут, и разы́дутся вси де́лающии беззако́ние.

11  И вознесе́тся я́ко единоро́га рог мой, и ста́рость моя́ в еле́и масти́те.

12  И воз­зре́ о́ко мое́ на вра­ги́ моя́, и востаю́щыя на мя лука́внующыя услы́шит у́хо мое́.

13 Пра́ведник я́ко фи́никс процвете́т, я́ко кедр, и́же в Лива́не, умно́жится.

14  Насажде́ни в дому́ Госпо́дни, во дво́рех Бо́га на́шего процвету́т,

15  еще́ умно́жатся в ста́рости масти́те, и благоприе́млюще бу́дут.

16  Да возвестя́т, я́ко прав Госпо́дь Бог наш, и несть непра́вды в Нем.

На русском языке

1 Пса­лом-песнь, ко дню субботы.

2 Бла­го есть сла­вить Гос­по­да и петь име­ни Тво­е­му, Всевышний,

3 воз­ве­щать утром милость Твою и исти­ну Твою в ночи,

4 на деся­ти­струн­ном и псал­ти­ри, с пес­нью на гуслях.

5 Ибо Ты воз­ве­се­лил меня, Гос­по­ди, тво­ре­ни­ем Тво­им: я вос­хи­ща­юсь дела­ми рук Твоих.

6 Как вели­ки дела Твои, Гос­по­ди! див­но глу­бо­ки помыш­ле­ния Твои!

7 Чело­век несмыс­лен­ный не зна­ет, и невеж­да не разу­ме­ет того.

8 Тогда как нече­сти­вые воз­ни­ка­ют, как тра­ва, и дела­ю­щие без­за­ко­ние цве­тут, что­бы исчез­нуть на веки, —

9 Ты, Гос­по­ди, высок во веки!

10 Ибо вот, вра­ги Твои, Гос­по­ди, — вот, вра­ги Твои гиб­нут, и рас­сы­па­ют­ся все дела­ю­щие беззаконие;

11 а мой рог Ты воз­но­сишь, как рог еди­но­ро­га, и я ума­щен све­жим елеем;

12 и око мое смот­рит на вра­гов моих, и уши мои слы­шат о вос­ста­ю­щих на меня злодеях.

13 Пра­вед­ник цве­тет, как паль­ма, воз­вы­ша­ет­ся подоб­но кед­ру на Ливане.

14 Насаж­ден­ные в доме Гос­под­нем, они цве­тут во дво­рах Бога нашего;

15 они и в ста­ро­сти пло­до­ви­ты, соч­ны и свежи,

16 что­бы воз­ве­щать, что пра­ве­ден Гос­подь, твер­ды­ня моя, и нет неправ­ды в Нем.

История написания

Псалом 91: текст молитвы на русском языке

К сожа­ле­нию, нет под­твер­жде­ния автор­ства и вре­ме­ни напи­са­ния тек­ста Псал­ма 91. Есть толь­ко факт, что еврей­ский народ имел пение в литур­ги­че­ском оби­хо­де. Если верить одной из вер­сий напи­са­ния, ее авто­ром в исход­ной вер­сии явля­ет­ся Адам.

Пер­вый чело­век был сотво­рен в пят­ни­цу, и с наступ­ле­ни­ем суб­бо­ты Гос­подь пел. Эта пес­ня была немно­го изме­не­на Про­ро­ком Моисеем.

Для чего читают псалом 91?

Текст молит­вы чита­ет­ся в церк­вях на цер­ков­но­сла­вян­ском язы­ке. Дома пра­вед­ни­ки чита­ли Пса­лом 91 по-рус­ски в сле­ду­ю­щих случаях:

  • Когда соблаз­ня­ет­ся;
  • От напа­де­ний злых людей.
  • Со стра­ха­ми извне;

Толкование псалма 91

Текст прост для интер­пре­та­ции, мно­гие хри­сти­ане зна­ют его наизусть. Про­из­ве­де­ние срав­ни­ва­ет судь­бы пра­вед­ных и нечестивых.

Сти­хи 1–3: Про­слав­ле­ние Гос­по­да, Его запо­ве­ди и зако­ны. Вос­пе­вая его дела. Веру­ю­щий полон чувств к Всевышнему.

Сти­хи 4–10: Все вос­хи­ща­ют­ся тво­ре­ни­ем Гос­по­да. Божьи дела совер­шен­ны. Но не все могут это понять. Нече­сти­вые не живут по спра­вед­ли­вым зако­нам. А вра­гов нуж­но наказать.

Сти­хи 11–13: Опи­сы­ва­ют­ся стра­хи, кото­рые могут пора­зить чело­ве­ка сре­ди вра­гов. Но Бог видит все. И сила нече­сти­вых не вечна.

Стих 14: Чудес­на вера в Гос­по­да. И в труд­ную мину­ту не оста­вит сво­их детей.

Правила чтения

В иуда­из­ме леви­ты пели пение во вре­мя литур­гии. Его чита­ют во вре­мя суб­бот­ней служ­бы. В празд­нич­ные дни чте­ние про­во­дит­ся два­жды. В не тор­же­ствен­ные суб­бо­ты — одна.

Дома текст молит­вен­но­го псал­ма 91 чита­ет­ся так­же на рус­ском язы­ке по субботам.

Оцените статью
Поделиться с друзьями
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.