Псалом 90: текст молитвы на русском языке

Дол­гое вре­мя каж­дый веру­ю­щий знал, что в любой ситу­а­ции он может обра­тить­ся к Богу, Псал­мы обра­ща­лись к нему. Они до сих пор счи­та­ют­ся самы­ми силь­ны­ми молитвами.

Чаще все­го исполь­зу­ет­ся хва­леб­ный пса­лом 90. Он так­же носит дру­гое назва­ние «Жить в помощь Все­выш­не­му». Мно­гие веру­ю­щие на соб­ствен­ном опы­те убе­ди­лись, что молит­ва может помочь в опас­ных ситуациях.

Текст молитвы псалом 90

Псал­мы явля­ют­ся частью сбор­ни­ка Псал­ти­ри, кото­рый явля­ет­ся частью Биб­лии Вет­хо­го Завета.

На старославянском языке с ударениями

Самый рас­про­стра­нен­ный вари­ант — старославянский.

Хва­ла пес­ни Дави­до­вы, не над­пи­сан у еврей
1 Живы́й в по́мощи Вы́шняго, в кро́ве Бо́га Небе́снаго водвори́тся.
2 Рече́т Го́сподеви: Засту́пник мой еси́ и Прибе́жище мое́, Бог мой, и упова́ю на Него́.
3 Яко Той изба́вит тя от се́ти ло́вчи, и от сло­ве­се́ мяте́жна,
4 плещ­ма́ Свои́ма осени́т тя, и под кри­ле́ Его наде́ешися: ору́жием обы́дет тя и́стина Его.
5 Не убои́шися от стра́ха нощна́го, от стре­лы́ летя́щия во дни,
6 от ве́щи во тме преходя́шия, от сря́ща, и бе́са полу́деннаго.
7 Паде́т от стра­ны́ Тво­ея́ ты́сяща, и тма одесну́ю Тебе́, к Тебе́ же не прибли́жится,
8 оба́че очи́ма Твои́ма смо́триши, и воздая́ние гре́шников у́зриши.
9 Яко Ты, Го́споди, упова́ние мое́, Вы́шняго положи́л еси́ прибе́жище Твое́.
10 Не прии́дет к Тебе́ зло, и ра́на не прибли́жится теле­си́ Твоему́,
11 я́ко Анге­лом Свои́м запове́сть о Тебе́, сохрани́ти тя во всех путе́х твои́х.
12 На рука́х во́змут тя, да не когда́ преткне́ши о ка́мень но́гу твою́,
13 на а́спида и васили́ска насту́пиши, и попере́ши льва и зми́я.
14 Яко на Мя упо­ва́, и изба́влю и́: покры́ю и́, я́ко позна́ и́мя Мое́.
15 Воззове́т ко Мне, и услы́шу его: с ним есмь в ско́рби, изму́ его, и просла́влю его,
16 долгото́ю дний испо́лню его, и явлю́ ему спасе́ние Мое́.

На русском языке

Есть совре­мен­ный пере­вод тек­ста рус­ско­го псал­ма 90.

Хва­леб­ная песнь Дави­да. Не над­пи­сан у евреев.
1 Живу­щий под кро­вом Все­выш­не­го под сенью Все­мо­гу­ще­го покоится,
2 гово­рит Гос­по­ду: «при­бе­жи­ще мое и защи­та моя, Бог мой, на Кото­ро­го я уповаю!»
3 Он изба­вит тебя от сети лов­ца, от гибель­ной язвы,
4 за пле­ча­ми Сво­и­ми сокро­ет тебя, и под кры­лья­ми Его будешь наде­ять­ся, – как ору­жие окру­жит тебя исти­на Его.
5 Не убо­ишь­ся ужа­сов в ночи, стре­лы, летя­щей днем,
6 язвы, ходя­щей во мра­ке, зара­зы, опу­сто­ша­ю­щей в полдень.
7 Падут под­ле тебя тыся­ча и десять тысяч одес­ную тебя; но к тебе не приблизится:
8 толь­ко смот­реть будешь оча­ми тво­и­ми и видеть воз­мез­дие нечестивым.
9 Ибо ты ска­зал: «Гос­подь — упо­ва­ние мое»; Все­выш­не­го избрал ты при­бе­жи­щем твоим;
10 не при­клю­чит­ся тебе зло, и язва не при­бли­зит­ся к жили­щу твоему;
11 ибо Анге­лам Сво­им запо­ве­да­ет о тебе — охра­нять тебя на всех путях твоих:
12 на руках поне­сут тебя, да не пре­ткнешь­ся о камень ногою твоею;
13 на аспи­да и васи­лис­ка насту­пишь; попи­рать будешь льва и дракона.
14 «За то, что он воз­лю­бил Меня, избав­лю его; защи­щу его, пото­му что он познал имя Мое.
15 Воз­зо­вет ко Мне, и услы­шу его; с ним Я в скор­би; избав­лю его и про­слав­лю его,
16 дол­го­тою дней насы­щу его, и явлю ему спа­се­ние Мое».

История создания

Во мно­гих источ­ни­ках у еврей­ской вер­сии молит­вы Псал­ма 90 нет назва­ния. Но в «Пере­во­де семи­де­ся­ти ком­мен­та­то­ров» это так, и он пере­ве­ден как «Песнь хва­лы Дави­да». Это имя было вклю­че­но в пере­во­ды на дру­гие язы­ки. Его напи­сал про­рок Давид.

Основ­ная идея молит­вен­но­го тек­ста Псал­ма 90 заклю­ча­ет­ся в том, что Гос­подь явля­ет­ся защит­ни­ком каж­до­го истин­но веру­ю­ще­го в Него. Эта хва­леб­ная пес­ня отли­ча­ет­ся от дру­гих пыл­кой верой, живо­стью речи и воз­вы­шен­но­стью мысли.

Для чего читают псалом 90?

Пес­ня хва­лы уни­вер­саль­на. Веру­ю­щие чита­ют его в любой непро­стой ситу­а­ции. К помо­щи молит­вы при­бе­га­ют в таких случаях:

• Если есть веро­ят­ность сгла­за, ска­жи­те гру­бое слово;
• Опас­ность со сто­ро­ны завист­ни­ков и злых людей;
• Что­бы защи­тить себя и сво­их близ­ких от любой нечи­стой силы;
• Если есть опа­се­ния и опас­ность ока­зать­ся под пло­хим влиянием;
• Защи­та семьи и жили­ща от внеш­них небла­го­при­ят­ных факторов;
• С угро­зой жиз­ни и здоровью.

Толкование

Сти­хи 1–2 «Защи­та» мож­но най­ти у Все­дер­жи­те­ля. «Живя в убе­жи­ще Все­выш­не­го» все­гда мож­но рас­счи­ты­вать на защи­ту Гос­по­да. Убе­жи­ще — это место, где най­дет убе­жи­ще каж­дый путешественник.

Сти­хи 3–8. Злые вра­ги могут создать любую опас­ность; Бог может изба­вить их от них. Защи­та нахо­дит­ся в Божьей истине. В Песне 4 Гос­подь срав­ни­ва­ет­ся с пти­цей, защи­ща­ю­щей птен­цов сво­им кры­лом. Стих 5 опи­сы­ва­ет опас­но­сти, кото­рые могут постиг­нуть любо­го в зем­ном мире. Но толь­ко насто­я­щая вера может помочь.

Сти­хи 9–16. В сти­хе 10 мы встре­ча­ем обе­ща­ния без­опас­но­сти для веру­ю­ще­го и его дома. Гос­подь пове­ле­ва­ет сво­им анге­лам защи­щать пра­вед­ни­ков. Те, кто искренне веру­ют в Гос­по­да, полу­чат защи­ту от бед­ствий, опас­но­стей, болез­ней, злых духов и болез­ней. Бог послу­ша­ет, и пра­вед­ни­ки будут воз­на­граж­де­ны за вер­ность и веру.

Правила чтения

молит­ву 90-го псал­ма на рус­ском язы­ке луч­ше читать наизусть, что­бы мож­но было при­ме­нить свои зна­ния в любой опас­но­сти. С дав­них вре­мен мно­гие ушли на вой­ну, зная текст этой пес­ни. Это такое тяже­лое вре­мя, когда смерть уже поза­ди, и толь­ко анге­лы и Гос­подь могут помочь.

Поэто­му праведники:

• Я запом­нил тек­сты молитв;
• Поя­са, при­ши­тые пса­лом 90 в одежде;
• Носят и чита­ют каж­дый день.

На дан­ный момент про­чте­ние 90-го псал­ма совсем не изменилось.

В Пра­во­сла­вии молит­вен­ный Пса­лом 90 чита­ет­ся во вре­мя служ­бы в тече­ние 6 часов. Перед литур­ги­ей ее чита­ют как послед­нюю из шести.

В като­ли­че­ской церк­ви 90‑й пса­лом чита­ют в пер­вое вос­кре­се­нье Вели­ко­го поста и во вре­мя вечер­ней службы.

В иуда­из­ме пес­ня 7 раз чита­ет­ся в погре­баль­ных обря­дах, а так­же в суб­бот­них утрен­них молитвах.