Псалом 53: текст молитвы на русском языке

Зна­ме­ни­тый пра­вед­ник и про­рок царь Давид был коро­но­ван на цар­ство­ва­ние самим Гос­по­дом, но путь к пре­сто­лу был дол­гим и трудным.

Давид столк­нул­ся со мно­ги­ми испы­та­ни­я­ми и труд­но­стя­ми при напи­са­нии мно­же­ства песен, в том чис­ле 53-го псал­ма. В труд­ные вре­ме­на толь­ко Божья помощь спас­ла буду­ще­го царя.

Текст молитвы псалом 53

На русском языке

В конец, в пес­нех разу­ма Дави­ду, вне­гда при­и­ти Зифе­ем, и рещи Сау­ло­ви: не се ли Давид скры­ся в нас;

1 Боже, во имя Твое спа­си мя, и в силе Тво­ей суди ми.

2 Боже, услы­ши молит­ву мою, вну­ши гла­го­лы уст моих.

3 Яко чуждии воста­ша на мя и креп­цыи взыс­ка­ша душу мою, и не пред­ло­жи­ша Бога пред собою.

4 Се бо Бог помо­га­ет ми, и Гос­подь Заступ­ник души моей.

5 Отвра­тит злая вра­гом моим, исти­ною Тво­ею потре­би их.

6 Волею пожру Тебе, испо­вем­ся име­ни Тво­е­му, Господи,

7 яко бла­го, яко от вся­кия печа­ли изба­вил мя еси, и на вра­ги моя воз­зре око мое.

На церковнославянском языке

К испол­не­нию, по обра­зу гим­нов. Уче­ние Аса­фа. Когда при­шли Зифеи и ска­за­ли Сау­лу: «Вот, не Давид ли скрыл­ся у нас?»

1 Боже, име­нем Тво­им спа­си меня и силою Тво­ею суди меня.

2 Боже, услышь молит­ву мою, вник­ни в сло­ва уст моих.

3 Ибо чужие вос­ста­ли на меня, и силь­ные иска­ли душу мою, и не пред­ста­ви­ли Бога пред собою.

4 Но вот, Бог помо­га­ет мне, и Гос­подь – заступ­ник души моей.

5 Обра­тит Он зло на вра­гов моих: исти­ною Тво­ею истре­би их.

6 Я усерд­но при­не­су жерт­ву Тебе, про­слав­лю имя Твоё, Господи,

7 ибо оно бла­го, ибо от вся­кой скор­би Ты изба­вил меня, и на вра­гов моих смот­ре­ло око моё.

История написания

В юно­сти Давид был про­стым пас­ты­рем, но Гос­подь коро­но­вал его цар­ство­вать. Царь Саул, кото­рый пра­вил в то вре­мя, не хотел отка­зы­вать­ся от вла­сти, поэто­му он попы­тал­ся убить пра­вед­ни­ка и послал раз­бой­ни­ков най­ти его. Давид нико­гда не стре­мил­ся стать царем и оста­вал­ся вер­ным Сау­лу, но был вынуж­ден бежать из стра­ха смерти.

Текст 53 псал­ма посвя­щен собы­ти­ям, про­изо­шед­шим в то вре­мя. Гос­подь пре­ду­пре­дил Дави­да о неми­ну­е­мой опас­но­сти, и он убе­жал в пусты­ню Зиф, что­бы спря­тать­ся от царя. Зит­ли­ан­цы не хоте­ли враж­до­вать с Сау­лом, кото­рый воз­глав­лял целую армию.

Они хоте­ли пре­дать того чело­ве­ка, кото­рый пря­тал­ся в ска­ли­стых горах. Когда конец был бли­зок, гонец сел на коня и сооб­щил царю Сау­лу о напа­де­нии фили­стим­лян. Армия быст­ро вер­ну­лась, и Давид был спа­сен мило­стью Господа.

В момен­ты отча­я­ния и отча­я­ния, когда пора­же­ние каза­лось неиз­беж­ным, Давид не отка­зы­вал­ся от сво­ей веры и про­дол­жал молить­ся Богу. Его искрен­ние прось­бы были услы­ша­ны Гос­по­дом, Кото­рый не остав­ля­ет нуж­да­ю­щих­ся в труд­но­стях. Пса­лом 53 — одна из песен Псал­ти­ри, посвя­щен­ная тем ужас­ным момен­там, когда Бог оста­вал­ся един­ствен­ной надеж­дой и спасением.

Для чего читают псалом 53?

Неко­то­рые псал­мы царя Дави­да объ­еди­не­ны осо­бым молит­вен­ным пра­ви­лом; их чита­ют в дни боли. Реко­мен­ду­ет­ся исполь­зо­вать эти пес­ни частич­но, выби­рать толь­ко те сло­ва, кото­рые отра­жа­ют прось­бу веру­ю­ще­го, и читать их искренне и сми­рен­но. Пса­лом 53 чита­ет­ся для борь­бы с болез­ня­ми и дис­ком­фор­том, в отчаянии.

Даже в самые труд­ные момен­ты мы не долж­ны забы­вать о вере, мы долж­ны про­дол­жать обра­щать­ся к Гос­по­ду и про­сить Его о помо­щи и мило­сти, как это сде­лал царь Давид. Суд Гос­по­да спра­вед­лив, неви­нов­ные нико­гда не постра­да­ют, а винов­ные не оста­нут­ся безнаказанными.

Для чте­ния молит­вы необя­за­тель­но посе­щать храм, мож­но дома читать Пса­лом 53 на рус­ском язы­ке. Луч­ше все­го обра­тить­ся к Богу перед ико­ной, что­бы сосре­до­то­чить­ся на сво­ей прось­бе. Сле­ду­ет соблю­дать обряд при­ча­стия и не отвле­кать­ся на посто­рон­ние мыс­ли и заботы.

Толкование

Текст пес­ни рас­ска­зы­ва­ет не толь­ко ста­рую исто­рию, но и о веч­ной борь­бе и зле, о муже­стве и стра­хе. Пса­лом 53 чита­ют в раз­ных ситу­а­ци­ях, но что­бы быть услы­шан­ным, молит­ва долж­на быть искренней.

Для тол­ко­ва­ния 53-го псал­ма см. Отдель­ные стихи:

• Стих 1: в момен­ты смер­тель­ной опас­но­сти Давид видел в Гос­по­де един­ствен­ное спа­се­ние и защи­ту, он пре­да­вал­ся Божье­му суду.
• Сти­хи 4–5. Надеж­да воз­вра­ща­ет­ся к Дави­ду, он не оста­вил веру и видит, что Гос­подь не отвер­нул­ся от него. Бог не опаз­ды­ва­ет с помо­щью, Он не остав­ля­ет пра­вед­ных в нужде.
• Сти­хи 2–3 — это отча­ян­ная моль­ба к Гос­по­ду о спа­се­нии и защи­те от вра­гов. Здесь Давид гово­рит, что его вра­ги отвер­ну­лись от Бога, они пре­да­ли Его и Его законы.
• Сти­хи 6–7 — это бла­го­дар­ность Дави­да Гос­по­ду за чудес­ное спа­се­ние. Псал­мо­пе­вец обе­ща­ет про­дол­жать вос­хва­лять Бога и доб­ро­воль­но испол­нять Божью волю.
• Заго­ло­вок пес­ни име­ет осо­бое зна­че­ние, эти стро­ки отра­жа­ют лице­ме­рие зит­ли­тов и пре­да­тель­ство, кото­рое они совер­ши­ли, отдав Дави­да царю Саулу.