Псалом 47 относится к песням ликования, которые, как полагают, были написаны в связи с победой Иосафата, одного из царей Иудеи. Для него Давид был примером и образцом правления для своего народа и его жизни.
Многие считают, что царь Давид был автором этого псалма, другие согласны с тем, что сыновья Корея, богатый левит, двоюродный брат Моисея, связаны с его написанием.
Корей, восставший против Моисея и отступник от веры, не нашел поддержки ни среди своих учеников, ни даже среди своих детей. «Сыны Кореи» посвятили себя Господу и стали храмовыми музыкантами, поющими псалмы в церкви, прославляя дела Господа.
Текст молитвы псалом 47
На церковнославянском языке с ударениями
В церквях принято читать на старославянском или церковнославянском языках. Во время службы слышны слова песни:
1 Псалом, песни сынов Кореовых, вторыя субботы,
2 Ве́лий Госпо́дь и хва́лен зело́ во гра́де Бо́га на́шего, в горе́ святе́й Его.
3 Благокоре́нным ра́дованием всея́ земли́: го́ры Сио́нския, ре́бра се́верова, град Царя́ Вели́каго.
4 Бог в тя́жестех его зна́емь есть, егда́ заступа́ет и́.
5 Яко се ца́рие зе́мстии собра́шася, снидо́шася вку́пе.
6 Ти́и ви́девше та́ко, удиви́шася, смято́шася, подвиго́шася.
7 Тре́пет прия́т я́: та́мо боле́зни я́ко ражда́ющия.
8 Ду́хом бу́рным сокруши́ши корабли́ Фарси́йския.
9 Якоже слы́шахом, та́ко и ви́дехом во гра́де Го́спода сил, во гра́де Бо́га на́шего, Бог основа́ и́ в век
10 Прия́хом, Бо́же, ми́лость Твою посреде́ люде́й Твои́х.
11 По и́мени Твоему́, Бо́же, та́ко и хвала́ Твоя́ на конца́х земли́, пра́вды испо́лнь десни́ца Твоя́.
12 Да возвесели́тся гора́ Сио́нская и да возра́дуются дще́ри Иуде́йския суде́б ра́ди Твои́х, Го́споди.
13 Обыди́те Сио́н и обыми́те его́, пове́дите в столпе́х его́.
14 Положи́те сердца́ ва́ша в си́лу Его и раздели́те до́мы Его, я́ко да пове́сте в ро́де ино́м.
15 Яко Той есть Бог наш во век и в век ве́ка, Той упасе́т нас во ве́ки.
На русском языке
Однако не все говорят на древнеславянском языке, поэтому часть песни может остаться непонятной.
Чтобы максимально приблизиться к его пониманию, стоит прочитать Псалом 47 на русском языке во время частного (домашнего) обращения к Богу.
1 Псалом-песнь, сынов Кореевых. Во второй день недели.
2 Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
3 прекрасно утверждённой, радости всей земли! Горы Сиона, склоны северные, – город Царя великого.
4 Бог в жилищах его ведом, как заступник:
5 ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
6 увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
7 страх объял их там и мука, как у женщин в родах;
8 восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.
9 Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.
10 Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.
11 Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.
12 Да веселится гора Сион, [и] да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, [Господи].
13 Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;
14 обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,
15 ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.
История написания
Считается, что написание текста 47-го псалма связано с поражением ассирийского царя Сеннахирима, который наложил дань на иудейского правителя Езекию, представителя династии дома Давида.
Сеннахирим и его военачальники требовали полного подчинения и сдачи им Иерусалима, поскольку они всякий раз хулили Бога.
Езекия начал готовить город к защите, обратился к Богу с молитвами о помощи и защите и получил это от ангела, посланного Господом. Ночью он поразил многие тысячи захватчиков, которые встретили свою смерть под стенами Иерусалима.
Его ликование освобождением от ассирийского гнета и другими победами над врагами, достигнутыми силой и верой в Господа, отражено в Псалме 47.
Для чего читают псалом 47?
Молитва — мощная защита для верующего, помогающая встать на правильный путь. Его можно использовать в различных жизненных ситуациях. Чтение придает силы и уверенность в решении возникших проблем. Что касается псалма 47, считается, что он поможет справиться с врагами, пережить бедствия и защитить имущество от разграбления.
Толкование
Понимание текста 47 псалма дается с подробной интерпретацией его стихов:
- Стих 1: указывает на исполнителей молитвы: сыновей Корея. Дэвид говорит о своих страданиях и своих врагах. Его предали близкие люди, большинство ополчилось против него, но не отказался от веры, которую не все хотели признать. Люди забыли о Боге и поэтому перестали верить, что Давид был избран Господом царствовать. И все же царь не терял надежды и искал защиты только у Бога.
- Стихи 2–8: содержат описание великолепия Иерусалима, певцы которого представляют город Господа и прославляют величие Бога.Этот город был избран Господом местом Его славы и благодати. В тексте он назван священным и предназначен для служения Господу. Иерусалим находится под защитой Бога, что знают все, независимо от класса. Когда жизнь вокруг полна греха, она остается твердыней веры, справедливости и чистоты.
- Стихи 9–15: Они рассказывают о Божественном учении народа Израиля, которое Бог считает своим и наставляет, как использовать ситуацию для собственного блага, когда они побеждали своих врагов и благосклонно защищали жителей города. В этих стихах звучит ликование, которое вызвано силой Господа и верой в то, что власть Бога будет установлена навсегда. Надежда на его защиту и милосердие укрепляется прославлением дел Господа и упованием на Его благость, которую Он может распространить на все народы. Певцы уверены, что приветствующие Господа будут под его защитой и покровительством на всю жизнь до самой смерти.
Правила чтения
Чтобы молитва принесла результат, нужно уметь правильно ее читать.
Чтобы пережить катаклизмы, вывести воров из дома, нужно 40 дней читать молитву.
Если враги одолены и христианин просит у Господа сил избавиться от них, необходимо произнести слова молитвы в понедельник не менее 9 раз.
Те, кто согрешили, могут получить прощение Бога через молитву.
