Псалом 45: текст молитвы на русском языке

Пес­ни Псал­ти­ри состав­ля­лись на про­тя­же­нии мно­гих веков, автор­ство боль­шин­ства из них при­над­ле­жит царю Дави­ду, но мно­гие из них были напи­са­ны дру­ги­ми людь­ми в то вре­мя, кото­рое Давид не мог найти.

Пса­лом 45 — это молит­ва одно­го из сыно­вей Кореи, кото­рый, несмот­ря на грех и пре­да­тель­ство сво­е­го отца, остал­ся верен Гос­по­ду и был про­щен Им. В песне выра­жа­ет­ся бла­го­дар­ность Богу за защи­ту, хва­лу Его силе и власти.

Текст молитвы псалом 45

На церковнославянском языке

В конец, о сынех Корео­вых, о тай­ных, псалом

1 Бог нам При­бе­жи­ще и Сила, Помощ­ник в скор­бех, обрет­ших ны зело.

2 Сего ради не убо­им­ся, вне­гда сму­ща­ет­ся зем­ля и пре­ла­га­ют­ся горы в серд­ца морская.

3 Воз­шу­ме­ша и смя­то­ша­ся воды их, смя­то­ша­ся горы кре­по­стию Его.

4 Реч­ная устрем­ле­ния весе­лят град Божий: освя­тил есть селе­ние Свое Вышний.

5 Бог посре­де eго, и не подви­жит­ся: помо­жет eму Бог утро заутра.

6 Смя­то­ша­ся язы­цы, укло­ни­ша­ся цар­ствия: даде глас Свой Выш­ний, подви­же­ся земля.

7 Гос­подь сил с нами, Заступ­ник наш Бог Иаковль.

8 При­и­ди­те и види­те дела Божия, яже поло­жи чуде­са на земли:

9 отъ­ем­ля бра­ни до конец зем­ли, лук сокру­шит и сло­мит ору­жие, и щиты сожжет огнем.

10 Упразд­ни­те­ся и разу­мей­те, яко Аз есмь Бог: воз­не­су­ся во язы­цех, воз­не­су­ся на земли.

11 Гос­подь сил с нами, Заступ­ник наш Бог Иаковль.

На русском языке

К испол­не­нию. Через сынов Коре­евых, о тай­нах. Пса­лом 45.

1 Бог нам при­бе­жи­ще и сила, помощ­ник в скор­бях, постиг­ших нас тяжко.

2 Поэто­му не устра­шим­ся, когда сотря­са­ет­ся зем­ля и сдви­га­ют­ся горы в серд­це морей.

3 Зашу­ме­ли и взвол­но­ва­лись воды их, потряс­лись горы от мощи Его.

4 Реч­ные пото­ки весе­лят город Божий – освя­тил оби­тель Свою Всевышний.

5 Бог посре­ди него, и он не поко­леб­лет­ся, помо­жет ему Бог с ран­не­го утра.

6 Сму­ти­лись наро­ды, скло­ни­лись цар­ства, подал глас Свой Все­выш­ний – поко­ле­ба­лась земля.

7 Гос­подь сил с нами, заступ­ник наш – Бог Иакова!

8 При­ди­те и посмот­ри­те на дела Божии, какие Он соде­лал чуде­са на земле,

9 упразд­няя вой­ны до кон­цов зем­ли, лук сокру­шит и сло­мит ору­жие и щиты сожжёт огнём.

10 Успо­кой­тесь и познай­те, что Я – Бог; воз­не­сусь сре­ди наро­дов, воз­не­сусь на земле.

11 Гос­подь сил с нами, заступ­ник наш – Бог Иакова.

История написания

Псалом 45: текст молитвы на русском языке

Дети Кореи были частью еврей­ско­го наро­да, сви­де­те­ля­ми непре­кра­ща­ю­щих­ся войн, опу­сто­шав­ших Изра­иль. Побе­ды были шум­ны­ми, но воен­ные неуда­чи, кото­рые дол­гое вре­мя пре­сле­до­ва­ли опу­сто­шен­ное госу­дар­ство, не поз­во­ля­ли людям рас­сла­бить­ся и отпраздновать.

Текст 45 псал­ма посвя­щен тяже­лым для евре­ев вре­ме­нам, в кото­рых толь­ко надеж­да и вера в Гос­по­да помо­га­ли им пережить.

Толкование псалма 45

Что­бы луч­ше понять зна­че­ние пес­но­пе­ния, сле­ду­ет раз­ли­чать тол­ко­ва­ние 45 псал­ма для каж­до­го стиха:

  • Сти­хи 5–7: Сила Гос­по­да без­гра­нич­на и сила непо­ко­ле­би­ма. Он все­гда охра­ня­ет пра­вед­ни­ков, кото­рые видят в нем един­ствен­но­го Спа­си­те­ля. Ужас­ные вой­ны не сло­ми­ли веру изра­иль­тян, в Боге они нашли силу и защиту.
  • Сти­хи 2–4 — под­чер­ки­ва­ет­ся, что дол­гое вре­мя Гос­подь помо­гал еврей­ско­му наро­ду, и теперь Бог не остав­ля­ет веру­ю­щих в беде. Во всех невзго­дах и несча­стьях пра­вед­ни­ки име­ют надеж­ную защиту.
  • Сти­хи 10–11. Гос­подь пре­вы­ше все­го, но в то же вре­мя Он заступ­ник каж­до­го веру­ю­ще­го и все­гда идет с ними.
  • Вве­де­ние — перед тек­стом пес­ни ука­зы­ва­ют­ся автор, сыно­вья Коре­евы и «Ала­моф», ука­за­ние на испол­не­ние, кото­рое обо­зна­ча­ет тон­кий голос, сопра­но и акком­па­не­мент на музы­каль­ном инструменте.
  • Сти­хи 8–9: Бог исполь­зу­ет свою силу, что­бы оста­но­вить вой­ны и неспра­вед­ли­вость, и это насто­я­щее чудо.
  • Стих 1 — Бог — глав­ная опо­ра и защи­та чело­ве­ка в бедах и труд­ные времена.

Веро­ят­но, что текст молит­вы Псал­ма 45 был напи­сан во вре­мя прав­ле­ния царя Иоса­фа­та в Изра­и­ле, но он отно­сит­ся не к кон­крет­ной войне, а к дол­го­му исто­ри­че­ско­му пери­о­ду, в тече­ние кото­ро­го толь­ко вера помо­га­ла людям про­ти­во­сто­ять сво­им врагам.

Для чего читают псалом 45?

Исто­рия напи­са­ния песен свя­за­на с вой­на­ми, но пса­лом 45 чита­ют в раз­ных ситу­а­ци­ях и по раз­ным при­чи­нам, например:

  • изба­вить­ся от стра­хов, осо­бен­но от стра­ха перед неизвестным;
  • покай­ся;
  • охла­дить гнев сосе­дей и врагов.
  • най­ти в доме тиши­ну и покой;
  • сра­жать­ся с врагами;
  • для отра­же­ния злых духов и сил зла;
  • настав­лять на истин­ный путь тех, кто спо­ткнул­ся и невежественен;

Счи­та­ет­ся, что оди­но­ким моло­дым людям сто­ит про­чи­тать Пса­лом 45, что­бы достичь семей­но­го сча­стья и бла­го­по­лу­чия, помочь най­ти спут­ни­ка жизни.

Правила чтения

На бого­слу­же­нии исполь­зу­ет­ся вари­ант пес­ни в ста­ро­сла­вян­ском пере­во­де, кото­рый не толь­ко счи­та­ет­ся тра­ди­ци­он­ным, но и при пении зву­чит более мело­дич­но. Одна­ко читать Пса­лом 45 по-рус­ски не запре­ще­но, осо­бен­но полез­но будет дома, что­бы луч­ше понять его значение.

К Богу реко­мен­ду­ет­ся обра­щать­ся перед ико­на­ми лицом, в оди­но­че­стве и отка­зав­шись от быто­вых про­блем. Читая молит­ву, нуж­но сосре­до­то­чить­ся на сло­вах и думать толь­ко о сво­ей прось­бе, что­бы она была услышана.

Оцените статью
Поделиться с друзьями
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.