Псалом 102: текст на русском языке

Как и осталь­ные хва­леб­ные пес­ни, пса­лом 102 – это осо­бен­ное молит­вен­ное сло­во о жиз­ни зем­ной, кото­рую дает Гос­подь каж­до­му из нас. Он име­ет свою пару – пса­лом 103, где опи­сы­ва­ет­ся духов­ная связь с Богом. Авто­ром про­из­ве­де­ний счи­та­ет­ся царь Давид. В еврей­ском вари­ан­те Биб­лии не сто­ит его автор­ство, но оно ука­зы­ва­ет­ся в Сеп­ту­а­гин­те и Вульгате.

Текст молитвы псалом 102

На церковнославянском языке с ударениями

Пса­лом Давиду
1 Бла­го­сло­ви́, душе́ моя́, Го́спода, и вся вну́тренняя моя́ и́мя свя́тое Его.
2 Бла­го­сло­ви́, душе́ моя́, Го́спода, и не забыва́й всех воздая́ний Его,
3 очища́ющаго вся беззако́ния твоя́, исцеля́ющаго вся неду́ги твоя́,
4 избавля́ющаго от истле́ния живо́т твой, венча́ющаго тя ми́лостию и щедро́тами,
5 исполня́ющаго во благи́х жела́ние твое́: обнови́тся я́ко о́рля ю́ность твоя́.
6 Творя́й ми́лостыни Госпо́дь, и судь­бу́ всем оби́димым.
7 Ска­за́ пути́ Своя́ Моисе́ови, сыново́м Изра́илевым хоте́ния Своя́:
8 Щедр и Ми́лостив Госпо́дь, Долготерпели́в и Многоми́лостив.
9 Не до кон­ца́ прогне́вается, ниже́ во век вражду́ет,
10 не по беззако́нием на́шим сотвори́л есть нам, ниже́ по грехо́м на́шым возда́л есть нам.
11 Яко по высо­те́ небе́сней от зем­ли́, утверди́л есть Госпо́дь ми́лость Свою́ на боя́щихся Его.
12 Ели́ко отстоя́т восто́цы от за́пад, уда́лил есть от нас беззако́ния на́ша.
13 Яко­же ще́дрит оте́ц сы́ны, уще́дри Госпо́дь боя́щихся Его́.
14 Яко той позна́ созда́ние на́ше, помя­ну́, я́ко персть есмы́.
15 Челове́к, я́ко тра­ва́ дни́е его́, я́ко цвет се́льный, та́ко оцвете́т,
16 я́ко дух про́йде в нем, и не бу́дет, и не позна́ет кто­му́ ме́ста своего́.
17 Ми́лость же Госпо́дня от ве́ка и до ве́ка на боя́щихся Его,
18 и пра́вда Его на сыне́х сыно́в, храня́щих заве́т Его, и по́мнящих за́поведи Его твори́ти я́.
19 Госпо́дь на Небе­си́ угото́ва Престо́л Свой, и Ца́рство Его все́ми облада́ет.
20 Благослови́те Го́спода вси Анге­ли Его, си́льнии кре́постию, творя́щии сло́во Его, услы́шати глас слове́с Его.
21 Благослови́те Го́спода вся си́лы Его, слу­ги́ Его, творя́щии во́лю Его.
22 Благослови́те Го́спода вся дела́ Его, на вся́ком ме́сте влады́чества Его, бла­го­сло­ви́, душе́ моя́, Го́спода.

На русском языке

Не все при­хо­жане хоро­шо вос­при­ни­ма­ют на слух цер­ков­но­сла­вян­ский язык. Поэто­му в храм мож­но брать Псал­тырь и читать пса­лом 102 на рус­ском языке.

Пса­лом Давида
1 Бла­го­сло­ви, душа моя, Гос­по­да, и вся внут­рен­ность моя — свя­тое имя Его.
2 Бла­го­сло­ви, душа моя, Гос­по­да и не забы­вай всех бла­го­де­я­ний Его.
3 Он про­ща­ет все без­за­ко­ния твои, исце­ля­ет все неду­ги твои;
4 избав­ля­ет от моги­лы жизнь твою, вен­ча­ет тебя мило­стью и щедротами;
5 насы­ща­ет бла­га­ми жела­ние твое: обнов­ля­ет­ся, подоб­но орлу, юность твоя.
6 Гос­подь тво­рит прав­ду и суд всем обиженным.
7 Он пока­зал пути Свои Мои­сею, сынам Изра­и­ле­вым — дела Свои.
8 Щедр и мило­стив Гос­подь, дол­го­тер­пе­лив и многомилостив:
9 не до кон­ца гне­ва­ет­ся, и не вовек негодует.
10 Не по без­за­ко­ни­ям нашим сотво­рил нам, и не по гре­хам нашим воз­дал нам:
11 ибо как высо­ко небо над зем­лею, так вели­ка милость [Гос­по­да] к боя­щим­ся Его;
12 как дале­ко восток от запа­да, так уда­лил Он от нас без­за­ко­ния наши;
13 как отец милу­ет сынов, так милу­ет Гос­подь боя­щих­ся Его.
14 Ибо Он зна­ет состав наш, пом­нит, что мы — персть.
15 Дни чело­ве­ка — как тра­ва; как цвет поле­вой, так он цветет.
16 Прой­дет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узна­ет его.
17 Милость же Гос­под­ня от века и до века к боя­щим­ся Его,
18 и прав­да Его на сынах сынов, хра­ня­щих завет Его и пом­ня­щих запо­ве­ди Его, что­бы испол­нять их.
19 Гос­подь на небе­сах поста­вил пре­стол Свой, и цар­ство Его всем обладает.
20 Бла­го­сло­ви­те Гос­по­да, <все> Анге­лы Его, креп­кие силою, испол­ня­ю­щие сло­во Его, пови­ну­ясь гла­су сло­ва Его;
21 бла­го­сло­ви­те Гос­по­да, все воин­ства Его, слу­жи­те­ли Его, испол­ня­ю­щие волю Его;
22 бла­го­сло­ви­те Гос­по­да, все дела Его, во всех местах вла­ды­че­ства Его. Бла­го­сло­ви, душа моя, Господа!

История написания

Псалом 102: текст на русском языке

Все псал­мы собра­ны в одной кни­ге Псал­тырь. Неко­то­рые из них явля­ют­ся про­из­ве­де­ни­я­ми одно­го авто­ра, они счи­та­ют­ся пар­ны­ми, пре­крас­но пере­кли­ка­ют­ся и допол­ня­ют друг друга.

В любом пере­во­де Биб­лии есть упо­ми­на­ния о том, что напи­сан Пса­лом 102 был царем Дави­дом. Когда и при каких обсто­я­тель­ствах был создан боже­ствен­ный текст неиз­вест­но. Гово­рят, что царь писал толь­ко в спо­кой­ное мир­ное вре­мя, кото­рое выпа­да­ло не так уж часто. Воз­мож­но, он писал тек­сты уже на заре сво­е­го правления.

Правила чтения и для чего читают Псалом 102?

Зачи­ты­ва­ет­ся текст во вре­мя вечер­ней суб­бот­ней служ­бы или утрен­ней вос­крес­ной. Текст молит­вы на рус­ском язы­ке пса­лом 102 чита­ет­ся с осо­бым настро­е­ни­ем, душев­но и празд­нич­но. В хва­леб­ной песне выра­жа­ет­ся вся бла­го­дар­ность Гос­по­ду. Текст чита­ет­ся во вре­мя утрен­них и вечер­них молит­вен­ных чте­ний. Ино­гда они исполь­зу­ют­ся в раз­лич­ных житей­ских ситуациях:

  • При ост­рых заболеваниях;
  • Если жен­щи­на хочет выно­сить и родить здо­ро­во­го ребенка;
  • При гине­ко­ло­ги­че­ских про­бле­мах у женщин.

Но глав­ный вопрос – для чего же чита­ют пса­лом 102? Самое важ­ное – побла­го­да­рить Гос­по­да за то, что у вас уже есть, за его любовь и милость к миру.

Толкование псалма 102

Псалом 102: текст на русском языке

Каж­дая строч­ка пес­ни напол­не­на хва­леб­ны­ми возгласами.

  1. Сти­хи с 1 по 5. Пес­ни рас­ска­зы­ва­ют о том, как пре­крас­ны дея­ния Гос­под­ни. Каж­дое сло­во вос­хва­ля­ет Бога и все то, что он дела­ет для чело­ве­че­ства: награж­да­ет здо­ро­вы­ми дет­ка­ми, исце­ля­ет от физи­че­ских и душев­ных неду­гов, дарит бла­га, милу­ет, при­да­ет силы.
  2. Сти­хи с 6 по 7. Текст гла­сит о Божьем законе, кото­рый был дан еврей­ско­му и хри­сти­ан­ско­му наро­ду. Сам закон о люб­ви и забо­те, как нуж­но жить в мире.
  3. Сти­хи с 8 по 13. Гнев Гос­по­да недо­лог, после нака­за­ния за про­сту­пок все­гда насту­па­ет его милость и про­ще­ние. Дабы пока­зать всю бес­ко­неч­ность и глу­би­ну мило­сти Божьей Давид исполь­зу­ет раз­лич­ные срав­не­ния с явле­ни­я­ми при­ро­ды, где пока­зы­ва­ет­ся вся сила Господа.
  4. Сти­хи с 14 по 19. Люди, как пыль или как цве­ты, кото­рые сего­дня рас­цве­та­ют, а зав­тра увя­да­ют. А Бог велик перед любым человеком.
  5. Сти­хи с 20 по 22. Обра­ще­ние к вос­хва­ле­нию Господа.
Оцените статью
Поделиться с друзьями
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.