Псалом 100: текст молитвы на русском языке

Биб­лия рас­ска­зы­ва­ет, как во вре­мя дви­же­ния Кивот Заве­та упал с колес­ни­цы, и вер­ный под­дан­ный Дави­да, левит Оз, бро­сил­ся под­ни­мать свя­ти­ли­ще, но из-за сво­е­го недо­сто­ин­ства тот­час умер. Царь Давид оста­но­вил про­цес­сию и три меся­ца созер­цал недо­воль­ство Бога.

Пса­лом 100 — это обе­то­ва­ние Богу воз­дер­жи­вать­ся от без­за­ко­ний, жить бла­го­че­сти­во, тво­рить пра­вед­ный суд и не слу­шать пре­ступ­ных совет­чи­ков, ябед­ни­ков и уничижителей.

Текст молитвы псалом 100

На церковнославянском языке с ударениями

Псало́м Дави́да

1 Ми́лость и су́д вос­пою́ Тебе́, Го́споди.

2 Пою́ и разуме́ю в пути́ непоро́чне, когда́ прии́деши ко мне́́. Прехожда́х в незло́бии се́рдца мое­го́ посре­де́ до́му моего́. 

3 Не предлага́х пред очи́ма мои́ма ве́щь законопресту́пную: творя́щыя преступле́ние возненави́дех.

4 Не при­льпе́ мне́ се́рдце стропти́во, уклоня́ющагося от мене́ лука́ваго не позна́х.

5 Оклевета́ющаго та́й и́скренняго сво­е­го́, сего́ изгоня́х: го́рдым о́ком, и несы́тым се́рдцем, с си́м не ядя́х.

6 О́чи мои́ на ве́рныя зем­ли́, посажда́ти я́ со мно́ю: ходя́й по пути́ непоро́чну, се́й ми́ служа́ше.

7 Не живя́ше посре­де́ до́му мое­го́ творя́й горды́ню, глаго́ляй непра́ведная, не исправля́ше пред очи́ма мои́ма.

8 Во у́трия избива́х вся́ гре́шныя зем­ли́, е́же потреби́ти от гра́да Госпо́дня вся́ де́лающыя беззако́ние.

На русском языке

Пса­лом Давида

1 Милость и суд буду петь; Тебе, Гос­по­ди, буду петь.

2 Буду раз­мыш­лять о пути непо­роч­ном: «когда ты при­дешь ко мне?» Буду ходить в непо­роч­но­сти мое­го серд­ца посре­ди дома моего.

3 Не поло­жу пред оча­ми мои­ми вещи непо­треб­ной; дело пре­ступ­ное я нена­ви­жу: не при­ле­пит­ся оно ко мне.

4 Серд­це раз­вра­щен­ное будет уда­ле­но от меня; зло­го я не буду знать.

5 Тай­но кле­ве­щу­ще­го на ближ­не­го сво­е­го изго­ню; гор­до­го оча­ми и над­мен­но­го серд­цем не потерплю.

6 Гла­за мои на вер­ных зем­ли, что­бы они пре­бы­ва­ли при мне; кто ходит путем непо­роч­но­сти, тот будет слу­жить мне.

7 Не будет жить в доме моем посту­па­ю­щий ковар­но; гово­ря­щий ложь не оста­нет­ся пред гла­за­ми моими.

8 С ран­не­го утра буду истреб­лять всех нече­стив­цев зем­ли, дабы иско­ре­нить из гра­да Гос­под­ня всех дела­ю­щих беззаконие.

История псалма 100 и его толкование

Автор­ство при­пи­сы­ва­ет­ся царю и про­ро­ку Дави­ду. Текст 100-го псал­ма был напи­сан не толь­ко в резуль­та­те вне­зап­ной смер­ти слу­ги царя Давида.

Эта пес­ня так­же име­ет глу­бо­кий смысл, кото­рый лег­че понять, иссле­дуя тол­ко­ва­ние Псал­ма 100 в стихах:

  • В сти­хах 6–7 Давид под­твер­жда­ет, что необ­хо­ди­мо «насаж­дать», то есть делать доб­рые сози­да­тель­ные дела, с людь­ми, кото­рые вер­ны Богу, достой­ны и с чисты­ми помыс­ла­ми. А гор­дые и лжи­вые люди могут навре­дить Божьей работе.
  • В сти­хе 4 автор сове­ту­ет не обра­щать вни­ма­ния на лож­ные вну­ше­ния, ста­рать­ся не обду­мы­вать их, не при­ни­мать такие «вну­ше­ния» близ­ко к серд­цу и разу­му. «Отво­ра­чи­ва­ю­щий­ся от меня (то есть от Гос­по­да) не зна­ет лука­во­го», то есть в сво­ем путе­ше­ствии про­рок не при­знал и не при­нял лжи­вые и злые наме­ре­ния людей, отвер­нув­ших­ся от Бога. Пса­лом так­же сове­ту­ет моло­дым людям и ста­ри­кам «дер­жать власть», что­бы выслу­шать доб­рые сове­ты и осте­ре­гать­ся пре­ступ­ни­ков, что­бы изба­вить­ся от лжи.
  • Сти­хи 2–3. Если Гос­подь — Судья, то «Я буду раз­мыш­лять о непо­роч­ном пути», — гово­рит про­рок, — я буду искать, как посту­пать хоро­шо перед Гос­по­дом, я очи­щу свои мыс­ли и чув­ства. Более того, царь Давид сове­ту­ет не поз­во­лять нечи­стым и эго­и­стич­ным мыс­лям дей­ство­вать бла­го­че­сти­во. Но нуж­но воз­дер­жи­вать­ся не толь­ко от неспра­вед­ли­вых дей­ствий, мыс­лей и чувств, но и от людей, кото­рые дей­ству­ют лукаво.
  • стих 5 явля­ет­ся про­ро­че­ским заве­том, что­бы отвер­нуть­ся от людей, рас­про­стра­ня­ю­щих лож­ные обви­не­ния и сплет­ни, посколь­ку такой чело­век может лгать как о самом царе, так и о сво­ем ближнем.
  • Сло­ва «Утром бью всех греш­ни­ков зем­ли» не озна­ча­ют бук­валь­но. «Зем­ля» здесь назы­ва­ет­ся серд­цем, а «злые», кото­рых нуж­но «убить» утром, — это злые мыс­ли, кото­рых мы не хотим иметь, но они сами появ­ля­ют­ся в серд­це, как сор­ня­ки из Зем­ля. Уби­вать их надо без­жа­лост­но и с ран­не­го воз­рас­та, что­бы они не пусти­ли кор­ни и не побе­ди­ли «в горо­де Гос­под­нем», то есть в свя­той душе.
  • Пер­вый стих псал­ма про­ро­че­ский. Давид гово­рит, что Бог соче­та­ет в себе мило­сер­дие и осуж­де­ние — это, каза­лось бы, про­ти­во­ре­чи­вые кон­цеп­ции обыч­но­му чело­ве­че­ско­му гла­зу. С одной сто­ро­ны, Гос­подь мило­сер­ден, а с дру­гой — спра­вед­ли­вый судья не толь­ко дел, но и слов и даже мыслей.

Когда и для чего читается псалом 100?

Пса­лом 100 чита­ет­ся в кон­це пер­во­го часа вечер­ней служ­бы (или во вре­мя все­нощ­но­го бде­ния). Хотя текст был напи­сан царем Дави­дом в тяже­лых обсто­я­тель­ствах, его так­же чита­ют и в дру­гих случаях:

  • бла­го­че­сти­вым хозя­е­вам чте­ние псал­ма помо­жет убе­речь дом и близ­ких от злых людей.
  • тем, кто по при­ме­ру царя Дави­да решил изба­вить­ся от ста­ро­го греха.
  • на бла­го­че­сти­вых людей, что­бы Гос­подь даро­вал им бла­го­дать и помощь;
  • те, кто опе­ча­ле­ны, най­дут уте­ше­ние и надеж­ду и пой­мут Божью милость;

Правила чтения

Пса­лом 100 чита­ет­ся в церк­ви вече­ром в кон­це пер­во­го часа.

Дома пса­лом мож­но читать перед ико­на­ми, при зажжен­ной све­че или лам­па­де, перед свя­щен­ны­ми ико­на­ми, в тихой и спо­кой­ной обстановке.

Во вре­мя молит­вы вы може­те вспом­нить име­на сво­их близ­ких и теп­ло вспом­нить их перед Господом.

Оцените статью
Поделиться с друзьями
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.